渡渭水桥晚抵牛场塘

清 · 洪亮吉  莲台消暑集

厓yá东dōng无wú暝míng色sè,一yī谷gǔ李lǐ花huā明míng。

涧jiàn底dǐ水shuǐ流响xiǎng,云yún头tóu人rén语yǔ声shēng。

半bàn桥qiáo杨yáng柳占zhān,独dú径jìng鹭lù丝sī行háng。

正zhèng有yǒu冲chōng寒hán意yì,欣xīn逢féng候hòu火huǒ迎yíng。