端五日偶成二首即柬赵兵备 其一

古gǔ人rén称chēng禁jīn烟yān，不bù闻wén禁jīn竞jìng渡dù。

此cǐ如rú唐táng水shuǐ嬉xī，亦yì若ruò汉hàn赐cì酺pú。

一yī年nián惟wéi数shù日rì，奔bēn走zǒu及jí妇fù孺rú。

书shū生shēng纵zòng忧yōu俗sú，施shī设shè当dāng有yǒu素sù。

调tiáo剂jì得dé其qí中zhōng，贵guì在zài审shěn时shí务wù。

何hé因yīn兴xīng大dà狱yù，几jī至zhì成chéng党dǎng锢gù。

甘gān陵líng判pàn南nán北běi，此cǐ事shì匪fěi细xì故gù。

流传chuán到dào绝jué域yù，众zhòng口kǒu尚shàng含hán怒nù。

欲yù救jiù举jǔ国guó犴hān，惜xī哉zāi谋móu已yǐ误wù。