东南风急不得至西山因回舟从伍浦抵东山作

白bái鸥ōu入rù我wǒ梦mèng，知zhī我wǒ无wú穷qióng意yì。

怜lián兹zī眼yǎn前qián景jǐng，不bù作zuò身shēn后hòu计jì。

浮fú名míng生shēng在zài死sǐ即jí休xiū，不bù见jiàn败bài笔bǐ作zuò冢zhǒng糟zāo成chéng邱。

石shí公gōng咫zhǐ尺chǐ不bù得dé进jìn，回huí棹zhào决jué向xiàng东dōng山shān游yóu。