登燕子矶

渺miǎo然rán临lín大dà江jiāng，凌líng空kōng欲yù飞fēi去qù。

洪hóng流挟xié长cháng峰fēng，千qiān里lǐ一yī蹲dūn踞jù。

江jiāng左zuǒ几jī兴xīng衰shuāi，陈chén迹jì自zì何hé处chǔ。

今jīn日rì乌wū龙lóng山shān，昔xī时shí五wǔ马mǎ渡dù。

夷yí吾wú幕mù府fǔ起qǐ江jiāng东dōng，今jīn见jiàn翠cuì微wēi纷fēn无wú数shù。

燕yàn子zǐ洲zhōu兆zhào燕yàn棣dì祥xiáng，傅fù翼yì来lái自zì燕yàn山shān路lù。

从cóng此cǐ一yī江jiāng内nèi外wài分fēn，沧cāng桑sāng陵líng谷gǔ俱jù非fēi故gù。

三sān国guó六liù朝zhāo事shì已yǐ空kōng，两liǎng淮huái四sì辅fǔ谁shuí为wéi固gù。

水shuǐ龙lóng岸àn虎hǔ来lái石shí头tóu，司sī马mǎ佛fó狸lí竞jìng瓜guā步bù。

几jī时shí不bù以yǐ天tiān堑qiàn鸣míng，江jiāng心xīn出chū没méi惟wéi乌wū兔tù。

此cǐ矶jī不bù比bǐ采cǎi石shí矶jī，亦yì不bù可kě比bǐ金jīn焦jiāo与yǔ北běi固gù。

昂áng然rán邀yāo得dé翠cuì华huá临lín，山shān水shuǐ盛shèng名míng亦yì虚xū傅fù。

矶jī上shàng右yòu顾gù黄huáng天tiān荡dàng，矶jī左zuǒ远yuǎn顾gù乌wū江jiāng戍shù。

千qiān古gǔ江jiāng山shān大dà战zhàn争zhēng，尽jìn供gōng此cǐ水shuǐ东dōng流注zhù。

一yī拳quán石shí觜zī闲xián徘pái徊huái，烟yān水shuǐ茫máng茫máng望wàng中zhōng赴fù。

回huí头tóu欲yù入rù观guān音yīn门mén，夕xī阳yáng斜xié挂guà江jiāng边biān树shù。