答洪大醉后之作兼怀黄仲则

平píng林lín交jiāo柯kē复fù墙qiáng短duǎn，虚xū堂táng贮zhù月yuè不bù得dé满mǎn。

停tíng杯bēi待dài月yuè客kè入rù门mén，月yuè色sè正zhèng落là幽yōu人rén樽zūn。

主zhǔ人rén携xié壶hú客kè呼hū酒，倦juàn仆pū已yǐ若ruò寒hán鸱chī蹲dūn。

欢huān声shēng满mǎn堂táng忽hū不bù乐lè，可kě惜xī长cháng年nián付fù残cán烛zhú。

尊zūn前qián花huā好hǎo只zhī数shù枝zhī，门mén外wài叶yè飘piāo多duō覆fù屋wū。

谪zhé仙xiān既jì死sǐ今jīn再zài来lái，月yuè魄pò暂zàn掩yǎn非fēi真zhēn亏kuī。

百bǎi年nián狂kuáng饮yǐn复fù兹zī夕xī，少shǎo别bié一yī刻kè无wú由yóu回huí。

人rén生shēng快kuài意yì如rú石shí火huǒ，别bié后hòu相xiāng思sī泪lèi空kōng堕duò。

壮zhuàng心xīn愁chóu作zuò四sì十shí人rén，不bù及jí红hóng颜yán醉zuì埋mái我wǒ。