清 · 孙云鹤
村cūn杵chǔ声shēng寒hán，乡xiāng关guān梦mèng断duàn三sān更gēng过guò。
纸zhǐ窗chuāng风fēng破pò。
一yī点diǎn残cán灯dēng堕duò。
静jìng院yuàn无wú人rén，独dú自zì开kāi帘lián坐zuò。
重zhòng门mén锁suǒ。
梅méi花huā和hé我wǒ。
对duì月yuè成chéng三sān个gè。
孙云鹤（清）
