渡江云 云川阁坐雨同杜紫纶、华予思作

秋qiū心xīn无wú虚xū著zhù，登dēng楼lóu送sòng目mù，衣yī薄báo晚wǎn天tiān凉liáng。

小xiǎo山shān丛cóng桂guì近jìn，瑟sè瑟sè西xī风fēng，隔gé院yuàn度dù新xīn香xiāng。

分fēn笺jiān刻kè烛zhú，重zhòng描miáo写xiě、细xì腻nì风fēng光guāng。

恰qià仿fǎng佛fó，置zhì身shēn图tú画huà，帘lián影yǐng动dòng潇xiāo湘xiāng。

家jiā乡xiāng。

东dōng华huá梦mèng远yuǎn，杜dù曲qū花huā新xīn，正zhèng莼chún鲈lú无wú恙yàng。

莫mò便biàn道dào，相xiāng如rú游yóu倦juàn，懒lǎn赋fù长cháng杨yáng。

江jiāng南nán秋qiū色sè凭píng君jūn取qǔ，更gēng平píng分fēn、座zuò上shàng清qīng狂kuáng。

人rén醉zuì也yě，雨yǔ丝sī都dū化huà愁chóu肠cháng。