清 · 华蘅芳
失shī声shēng不bù觉jué涕tì滂pāng沱tuó,弃qì我wǒ如rú遗yí可kě奈nài何hé?
廿niàn载zǎi乱luàn离lí欢huān聚jù少shǎo,一yī生shēng幽yōu怨yuàn别bié离lí多duō。
蒐sōu罗luó诗shī卷juàn归guī行háng橐tuó,检jiǎn点diǎn钗chāi钿diàn忆yì翠cuì螺luó。
从cóng此cǐ容róng颜yán无wú处chǔ睹dǔ,除chú非fēi梦mèng里lǐ肯kěn经jīng过guò。
华蘅芳(清末)