东日三首 其一

东dōng日rì照zhào高gāo堂táng，游yóu子zǐ意yì凄qī绝jué。

登dēng堂táng拜bài阿ā母mǔ，将jiāng别bié不bù言yán别bié。

长cháng跪guì求母mǔ训xùn，母mǔ训xùn谆zhūn以yǐ切qiē。

沅yuán湘xiāng冒mào霜shuāng雨yǔ，河hé洛luò破pò风fēng雪xuě。

单dān车chē入rù京jīng师shī，时shí当dāng春chūn二èr月yuè。

衣yī暖nuǎn食shí亦yì饱bǎo，慎shèn旃zhān身shēn染rǎn疾jí。

吾wú儿ér慕mù古gǔ人rén，学xué通tōng天tiān下xià塞sāi。

欲yù放fàng先xiān以yǐ谨jǐn，岂qǐ曰yuē矜jīn末mò节jié。

忆yì壬rén申shēn岁suì秋qiū，生shēng儿ér弧hú早zǎo设shè。

今jīn有yǒu四sì方fāng志zhì，何hé用yòng多duō言yán说shuō。

鸣míng马mǎ声shēng萧xiāo萧xiāo，友yǒu人rén来lái赠zèng策cè。

颜yán对duì堂táng前qián喜xǐ，泪lèi向xiàng心xīn头tóu滴dī。