清 · 陈维崧
带dài月yuè啼tí梁liáng,乘chéng夜yè发fā屋wū,戴dài头tóu人rén立lì而ér语yǔ。
顾gù谓wèi主zhǔ人rén,憎zēng予yú太tài甚shèn,芥jiè蒂dì宁níng因yīn细xì故gù。
寠jù薮sǒu无wú长cháng物wù,幸xìng托tuō坳ào堂táng沮jǔ洳rù。
昔xī在zài仓cāng中zhōng,李lǐ斯sī丞chéng相xiāng,记jì曾zēng相xiāng慕mù。
今jīn日rì深shēn文wén何hé太tài苦kǔ。
笑xiào作zuò事shì、乃nǎi公gōng殊shū误wù。
侠xiá不bù屠tú龙lóng,仙xiān难nán控kòng鹤hè,仅jǐn磔zhé张zhāng汤tāng鼠shǔ。
安ān能néng久居jū郁yù郁yù,化huà青qīng蝠fú、凌líng空kōng飞fēi去qù。
古gǔ洞dòng长cháng松sōng,有yǒu鼪shēng鼯wú、是shì吾wú伴bàn侣。
陈维崧(清)