清 · 陈维崧
怅chàng庙miào竿gān红hóng,垣yuán衣yī碧bì,门mén外wài银yín涛tāo雪xuě屋wū。
群qún妃fēi蓬péng岛dǎo宴yàn,御yù天tiān风fēng来lái往wǎng,钗chāi铃líng戛jiá触chù。
寂jì寂jì小xiǎo姑gū,愔yīn愔yīn圣shèng女nǚ,苦kǔ鸟niǎo啼tí归guī修竹zhú。
古gǔ苔tái坏huài墙qiáng满mǎn,任rèn脱tuō缰jiāng石shí马mǎ,画huà廊láng眠mián熟shú。
叹tàn螺luó髻jì煤méi残cán,蝶dié裙qún灰huī烬jìn,夜yè长cháng人rén独dú。
灵líng旗qí归guī太tài速sù。
神shén弦xián歇xiē、醉zuì觋xí扶fú华huá毂gǔ。
可kě惜xī是shì、乱luàn水shuǐ彭péng城chéng,旧jiù家jiā小xiǎo沛pèi,望wàng乡xiāng徒tú极jí登dēng临lín目mù。
入rù不bù言yán兮xī出chū,学xué唱chàng个gè、秋qiū坟fén鬼guǐ曲qū。
怨yuàn青qīng冢zhǒng、留江jiāng国guó。
斑bān斑bān恨hèn血xiě,土tǔ花huā坟fén起qǐ红hóng菽shū。
水shuǐ腥xīng打dǎ灭miè翠cuì烛zhú。
陈维崧(清)