登楼望西山二首 其一

天tiān西xī南nán插chā大dà屏píng障zhàng，落là翠cuì飞fēi青qīng入rù酒杯bēi。

此cǐ日rì登dēng楼lóu有yǒu馀yú思sī，牛niú鸣míng雉zhì呴xǔ一yī徘pái徊huái。

苍cāng苍cāng云yún雾wù梦mèng魂hún处chǔ，了liǎo了liǎo山shān川chuān生shēng死sǐ哀āi。

风fēng光guāng万wàn花huā乱luàn人rén眼yǎn，独dú听tīng鹃juān声shēng松sōng柏bǎi堆duī。