读侯官严复氏所译英儒穆勒约翰群己权界论偶题

清 · 陈三立  散原精舍诗卷上

自zì有yǒu天tiān地dì初chū,莽mǎng莽mǎng灵líng顽wán界jiè。

既jì久挺tǐng人rén群qún,万wàn治zhì孕yùn变biàn怪guài。

圣shèng哲zhé亦yì何hé为wéi,扶fú生shēng掖yè凋diāo瘵zhài。

其qí义yì弥mí亭tíng毒dú,日rì震zhèn聋lóng与yǔ聩kuì。

吾wú国guó奋fèn三sān古gǔ,纲gāng纪jì匪fěi狡jiǎo狯kuài。

侵qīn寻xún狃糟zāo粕pò,滋zī觉jué世shì议yì隘ài。

夭yāo阏è缚fù制zhì之zhī,视shì息xī偷tōu以yǐ惫bèi。

卓zhuó彼bǐ穆mù勒lè说shuō,倾qīng海hǎi挈qiè众zhòng派pài。

砭biān懦nuò而ér发fā蒙mēng,为wéi我wǒ斧fǔ天tiān械xiè。

又yòu无wú过guò物wù忧yōu,绳shéng矩jǔ极jí显xiǎn戒jiè。

萌méng芽yá新xīn道dào德dé,取qǔ足zú持chí善shàn败bài。

复fù也yě雄xióng于yú文wén,百bǎi幽yōu竭jié一yī嘬zuō。

扬yáng为wéi皦jiǎo日rì光guāng,吐tǔ此cǐ大dà块kuài噫yī。

玄xuán思sī控kòng孤gū谊yì,馀yú痛tòng托tuō绍shào介jiè。

挑tiāo灯dēng几jī摩mó挲suō,起qǐ死sǐ偿cháng夙sù快kuài。