答病山同年寄怀

海hǎi尾wěi赘zhuì流人rén，幽yōu忧yōu阅yuè年nián岁suì。

劫jié杀shā弥mí宙zhòu合hé，祸huò枢shū及jí夷yí市shì。

匿nì迹jì同tóng僻pì性xìng，片piàn椽chuán等děng囚系xì。

比bǐ邻lín得dé非fēi园yuán，素sù侣所suǒ游yóu憩qì。

双shuāng杖zhàng过guò尤yóu数shù，歌gē哭kū倒dǎo胸xiōng臆yì。

栏lán角jiǎo挂guà斜xié阳yáng，依yī依yī照zhào影yǐng地dì。

一yī从cóng窜cuàn穷qióng山shān，冰bīng雪xuě埋mái身shēn世shì。

听tīng猿yuán伤shāng羁jī单dān，看kàn鸟niǎo慕mù气qì类lèi。

残cán魂hún缠chán昔xī践jiàn，孤gū呻shēn起qǐ天tiān际jì。

投tóu章zhāng孕yùn名míng理lǐ，发fā悟wù减jiǎn积jī痗mèi。

学xué道dào老lǎo无wú成chéng，聚jù散sàn归guī自zì弃qì。

精jīng神shén与yǔ往wǎng来lái，南nán华huá有yǒu微wēi契qì。

鞭biān后hòu而ér养yǎng空kōng，傥tǎng坚jiān桑sāng榆yú志zhì。