东坡生日饮集待石园西轩

千qiān甍méng日rì暖nuǎn鸟niǎo啼tí暮mù，游yóu人rén笑xiào指zhǐ城chéng东dōng路lù。

城chéng东dōng台tái馆guǎn郁yù连lián云yún，高gāo花huā寒hán竹zhú何hé纷fēn纷fēn。

五wǔ侯hóu七qī贵guì空kōng在zài眼yǎn，舞wǔ袖xiù歌gē钟zhōng今jīn不bù闻wén。

登dēng高gāo苍cāng茫máng发fā长cháng啸xiào，岳yuè色sè南nán来lái雁yàn西xī叫jiào。

意yì气qì凌líng霄xiāo势shì可kě呼hū，潇xiāo湘xiāng举jǔ袂mèi晴qíng犹yóu摇yáo。

槛jiàn回huí轻qīng转zhuǎn梅méi如rú雪xuě，石shí立lì亭tíng亭tíng讶yà幽yōu绝jué。

联lián翩piān裙qún屐jī倚yǐ华huá筵yán，杂zá沓tà歌gē呼hū锵qiāng佩pèi玦jué。

尘chén埃āi一yī瞥piē诗shī僧sēng在zài，婀ē娜nà雏chú伶líng憺dàn相xiāng对duì。

回huí镫dèng玉yù面miàn映yìng虬须xū，满mǎn堂táng起qǐ舞wǔ唾tuò壶hú碎suì。

谁shuí识shí风fēng流九百bǎi年nián，苏sū髯rán光guāng采cǎi动dòng垓gāi埏yán。

消xiāo摇yáo江jiāng海hǎi供gōng挥huī麈zhǔ，睥bì睨nì衣yī冠guān说shuō谪zhé仙xiān。

今jīn古gǔ奔bēn腾téng如rú箭jiàn疾jí，临lín水shuǐ登dēng山shān传chuán此cǐ日rì。

俎zǔ豆dòu声shēng名míng各gè有yǒu时shí，吾wú徒tú放fàng浪làng天tiān应yīng恤xù。

漏lòu残cán罢bà酒叹tàn者zhě谁shuí，前qián人rén寂jì寞mò后hòu人rén悲bēi。

湖hú山shān莫mò忘wàng承chéng平píng宴yàn，奏zòu技jì犹yóu堪kān效xiào一yī卮zhī。