东风第一枝二首 其一

水shuǐ缕千qiān条tiáo，寒hán光guāng一yī片piàn，周zhōu遮zhē十shí二èr相xiāng倚yǐ。

层céng层céng闪shǎn着zhuó红hóng灯dēng，叠dié成chéng彩cǎi霞xiá文wén绮qǐ。

月yuè廊láng转zhuǎn午wǔ，看kàn不bù尽jìn、由yóu楼lóu江jiāng寺sì。

莫mò浪làng猜cāi、云yún母mǔ湘xiāng缣jiān，巧qiǎo样yàng近jìn来lái兴xīng起qǐ。

直zhí压yā倒dǎo、米mǐ家jiā旧jiù艺yì，又yòu窃qiè取qǔ、徐xú黄huáng妙miào绘huì。

思sī他tā经jīng几jī安ān排pái，要yào妆zhuāng早zǎo春chūn天tiān气qì。

氍qú毹shū铺pū处chǔ，正zhèng可kě趁chèn夜yè深shēn歌gē吹chuī。

定dìng明míng年nián灵líng佑yòu宫gōng西xī，添tiān卖mài琉璃lí街jiē市shì。