东轩梅数十株临水二株尤奇古作小亭对之

梅méi花huā时shí节jié苦kǔ春chūn阴yīn，索suǒ笑xiào惟wéi余yú绕rào砌qì吟yín。

枝zhī压yā冷lěng云yún当dāng户hù重zhòng，庭tíng霏fēi香xiāng雾wù闭bì门mén深shēn。

熙xī荃quán画huà本běn纷fēn千qiān态tài，郊jiāo岛dǎo诗shī情qíng满mǎn一yī林lín。

莫mò道dào春chūn风fēng开kāi独dú蚤zǎo，许xǔ君jūn犹yóu是shì岁suì寒hán心xīn。