大风夜泊岳阳楼下

妻qī孥nú留滞zhì汉hàn江jiāng隈wēi，独dú自zì登dēng舟zhōu谒yè府fǔ来lái。

众zhòng水shuǐ交jiāo流人rén事shì急jí，下xià弦xián无wú月yuè雁yàn声shēng哀āi。

见jiàn灯dēng知zhī与yǔ州zhōu城chéng近jìn，拥yōng被bèi闲xián将jiāng世shì事shì猜cāi。

薄báo宦huàn未wèi消xiāo湖hú海hǎi气qì，更gēng何hé怀huái抱bào不bù能néng开kāi。