杜宇二首 其一

萋qī萋qī芳fāng草cǎo遍biàn天tiān涯yá，杜dù宇yǔ声shēng声shēng感gǎn岁suì华huá。

蜀shǔ帝dì有yǒu灵líng犹yóu泣qì血xiě，吴wú侬nóng无wú梦mèng不bù还huán家jiā。

空kōng江jiāng夜yè静jìng悲bēi残cán月yuè，故gù国guó春chūn深shēn怨yuàn落là花huā。

怪guài底dǐ哀āi啼tí常cháng向xiàng北běi，长cháng安ān终zhōng是shì暮mù云yún遮zhē。