登苏城北寺塔（丁卯（清同治六年，一八六七年，二十四岁））

昔xī年nián买mǎi棹zhào过guò阊chāng阖hé，未wèi见jiàn苏sū城chéng先xiān见jiàn塔tǎ。

今jīn年nián寄jì迹jì北běi寺sì旁páng，日rì向xiàng斯sī塔tǎ对duì下xià榻tà。

偶ǒu时shí塔tǎ影yǐng卧wò榻tà中zhōng，掩yǎn映yìng斜xié阳yáng西xī射shè红hóng。

旅人rén梦mèng醒xǐng惊jīng窗chuāng黑hēi，不bù道dào寺sì塔tǎ道dào长cháng虹hóng。

邻lín居jū老lǎo僧sēng致zhì前qián请qǐng，邀yāo吾wú登dēng塔tǎ上shàng绝jué顶dǐng。

风fēng云yún生shēng足zú乱luàn烟yān霞xiá，珠zhū玉yù当dāng檐yán垂chuí欬kài謦qǐng。

斗dǒu大dà苏sū城chéng一yī点diǎn烟yān，却què好hǎo晚wǎn炊chuī欲yù暮mù天tiān。

娄lóu江jiāng震zhèn泽zé东dōng南nán指zhǐ，欲yù泛fàn太tài湖hú思sī渺miǎo然rán。

许xǔ子zǐ本běn非fēi尘chén俗sú子zǐ，长cháng恨hèn年nián华huá逐zhú流水shuǐ。

何hé幸xìng胜shèng地dì结jié良liáng缘yuán，大dà千qiān世shì界jiè日rì俯fǔ视shì。

日rì俯fǔ视shì，去qù迟chí迟chí，陋lòu彼bǐ眼yǎn光guāng如rú豆dòu时shí。