丁酉(1) 冬饯别黄星臣夫子(2) 其一 解馆二首

久费fèi栽zāi培péi托tuō彼bǐ苍cāng3，痴chī顽wán阿ā弟dì愧kuì王wáng郎láng4。

寒hán冲chōng庾yǔ岭lǐng梅méi初chū放fàng5，霜shuāng逼bī疏shū林lín橘jú已yǐ黄huáng。

诗shī思sī宛wǎn同tóng云yún水shuǐ淡dàn，离lí情qíng更gēng比bǐ海hǎi天tiān长cháng。

匆cōng匆cōng归guī计jì难nán留住zhù，珍zhēn重zhòng长cháng亭tíng6酒一yī觞shāng7。