东胶山晤黄守中先生曾孙某出其先人守制砚并顾景范安孟公两先生画卷

梁liáng鸿hóng山shān与yǔ嵩sōng胶jiāo连lián，鹅é湖hú宛wǎn溪xī中zhōng回huí旋xuán。

水shuǐ深shēn土tǔ厚hòu俗sú淳chún朴pǔ，鹿lù门mén往wǎng往wǎng栖qī高gāo贤xián。

守shǒu中zhōng先xiān生shēng最zuì狷juàn洁jié，授shòu经jīng门mén外wài多duō车chē辙zhé。

摩mó挲suō一yī石shí常cháng数shù年nián，手shǒu斫zhuó溪xī云yún制zhì独dú绝jué。

我wǒ来lái山shān下xià寻xún公gōng孙sūn，百bǎi年nián家jiā世shì仍réng清qīng门mén。

开kāi缄jiān什shí袭xí示shì手shǒu泽zé，穆mù然rán太tài古gǔ风fēng犹yóu存cún。

家jiā徒tú四sì壁bì复fù何hé有yǒu，草cǎo堂táng为wéi溯sù先xiān生shēng寿shòu。

孟mèng公gōng手shǒu绘huì独dú亦yì圆yuán，顾gù子zǐ作zuò辞cí文wén不bù朽。

秋qiū风fēng钓diào渚zhǔ荐jiàn花huā月yuè，执zhí手shǒu苍cāng凉liáng对duì华huá发fā。

袖xiù手shǒu残cán棋qí局jú外wài闲xián，蓬péng莱lái清qīng浅qiǎn伤shāng飘piāo忽hū。

忆yì昔xī分fēn宜yí柄bǐng国guó时shí，累léi朝zhāo元yuán气qì中zhōng凌líng夷yí。

光guāng熹xī以yǐ后hòu盛shèng阉yān监jiān，清qīng流白bái马mǎ同tóng伤shāng悲bēi。

乔qiáo木mù依yī然rán故gù家jiā在zài，洞dòng口kǒu花huā深shēn閟bì时shí代dài。

斯sī文wén载zǎi读dú重zhòng嗟jiē吁xū，卷juàn图tú抚fǔ砚yàn还huán踟chí蹰chú。

溪xī山shān无wú恙yàng如rú画huà图tú，寒hán峰fēng落là日rì村cūn烟yān孤gū。