悼亡姬十二首 其五

病bìng来lái倚yǐ枕zhěn坐zuò秋qiū宵xiāo，听tīng彻chè江jiāng城chéng漏lòu点diǎn遥yáo。

薄báo命mìng已yǐ知zhī因yīn药yào误wù，残cán妆zhuāng不bù惜xī带dài愁chóu描miáo。

闷mèn凭píng盲máng女nǚ弹dàn词cí话huà，危wēi托tuō尼ní姏mán祝zhù梦mèng妖yāo。

几jī度dù气qì丝sī先xiān诀jué别bié，泪lèi痕hén兼jiān雨yǔ洒sǎ芭bā蕉jiāo。