悼亡姬十二首 其十一

约yuē略流光guāng事shì事shì同tóng，去qù年nián天tiān气qì落là梅méi风fēng。

思sī乘chéng荻dí港gǎng扁biǎn舟zhōu返fǎn，肯kěn信xìn妆zhuāng楼lóu一yī夕xī空kōng。

吴wú语yǔ似sì来lái窗chuāng眼yǎn里lǐ，楚chǔ魂hún无wú定dìng雨yǔ声shēng中zhōng。

此cǐ生shēng只zhī有yǒu兰lán衾qīn梦mèng，其qí奈nài春chūn寒hán梦mèng不bù通tōng。