调冯生南归不果夏垂尽矣聊以慰其客思尔

清 · 赵执信  红叶山楼集

冯féng生shēng初chū骑qí齐qí地dì马mǎ,扬yáng鞭biān欲yù驰chí且qiě复fù下xià。

何hé如rú安ān隐yǐn乘chéng扁biǎn舟zhōu,夜yè半bàn月yuè明míng闻wén棹zhào讴ōu。

梦mèng回huí高gāo枕zhěn匡kuāng床chuáng雨yǔ,疑yí是shì虞yú山shān山shān上shàng头tóu。

借jiè问wèn何hé缘yuán未wèi归guī去qù,本běn畏wèi严yán寒hán不bù关guān暑shǔ。

九江jiāng老lǎo翁wēng言yán语yǔ夸kuā,相xiāng留计jì日rì成chéng丹dān砂shā。

幻huàn人rén方fāng士shì迹jì如rú鬼guǐ,使shǐ尔ěr参cān差chà空kōng忆yì家jiā。

对duì床chuáng有yǒu客kè同tóng乡xiāng县xiàn,絮xù语yǔ明míng镫dèng常cháng达dá旦dàn。

霪yín霖lín穿chuān屋wū雷léi破pò山shān,长cháng昼zhòu酣hān眠mián不bù闻wén见jiàn。

我wǒ有yǒu善shàn策cè与yǔ君jūn期qī,夜yè惟wéi饮yǐn酒朝zhāo吟yín诗shī。

酒为wéi客kè舍shě愁chóu中zhōng物wù,诗shī是shì君jūn家jiā世shì所suǒ司sī。

拥yōng鼻bí寒hán蝉chán声shēng屡绝jué,衔xián杯bēi倦juàn鸟niǎo飞fēi仍réng歇xiē。

人rén愁chóu我wǒ病bìng共gòng萧xiāo条tiáo,奈nài此cǐ新xīn晴qíng好hǎo明míng月yuè。

请qǐng君jūn强qiáng笑xiào开kāi君jūn心xīn,图tú归guī莫mò问wèn囊náng中zhōng金jīn。

西xī风fēng无wú钱qián会huì相xiāng送sòng,一yī夜yè江jiāng河hé秋qiū水shuǐ深shēn。