对酒书怀简句章故人八首 其三

白bái海hǎi桑sāng枯kū有yǒu劫jié灰huī，软ruǎn红hóng无wú际jì送sòng愁chóu来lái。

早zǎo经jīng患huàn难nán庸yōng非fēi福fú，强qiáng作zuò周zhōu旋xuán已yǐ可kě哀āi。

不bù是shì唐táng衢qú偏piān善shàn哭kū，几jī逢féng任rèn昉fǎng解jiě怜lián才cái。

铁tiě箫xiāo吹chuī破pò浑hún无wú用yòng，披pī发fā荒huāng山shān日rì数shù回huí。