棣州试院汲修堂前即事二首① 其一

锁suǒ院yuàn重zhòng来lái又yòu浃jiā辰chén，井jǐng栏lán犹yóu照zhào客kè颜yán尘chén。

一yī泓hóng自zì映yìng娟juān娟juān月yuè，百bǎi尺chǐ深shēn涵hán盎àng盎àng春chūn。

涤dí笔bǐ尚shàng余yú瓯ōu里lǐ雪xuě，洗xǐ心xīn时shí对duì镜jìng中zhōng人rén。

风fēng前qián半bàn晌shǎng评píng文wén暇xiá，赢yíng得dé平píng台tái茗míng味wèi新xīn。