对新月

万wàn籁lài响xiǎng方fāng寂jì，萤yíng火huǒ上shàng高gāo楼lóu。

绮qǐ疏shū成chéng独dú倚yǐ，凉liáng飔sī来lái飕sōu飕sōu。

举jǔ头tóu见jiàn新xīn月yuè，碧bì落là横héng银yín钩gōu。

未wèi如rú圆yuán镜jìng妍yán，仿fǎng佛fó蛾é眉méi修。

曾zēng照zhào古gǔ人rén恨hèn，复fù照zhào今jīn人rén愁chóu。

今jīn古gǔ情qíng何hé极jí，素sù影yǐng空kōng悠yōu悠yōu。

月yuè缺quē圆yuán有yǒu时shí，我wǒ愁chóu殊shū未wèi休xiū。