大江东去 秋夜同汪清涟宿程敬庵、姚笑夫山庄，用陈检讨韵

河hé干gān唤huàn渡dù，向xiàng同tóng侪chái、村cūn馆guǎn索suǒ浮fú大dà白bái。

直zhí令líng狂kuáng奴nú横héng醉zuì眼yǎn，画huà出chū江jiāng东dōng笨bèn伯bó。

衣yī上shàng沾zhān霜shuāng，榻tà边biān留月yuè，骨gǔ与yǔ酸suān风fēng敌dí。

莫mò谈tán往wǎng事shì，大dà非fēi旧jiù日rì胸xiōng臆yì。

久矣yǐ付fù与yǔ浮fú云yún，皆jiē缘yuán计jì早zǎo见jiàn，弹dàn求鸮xiāo炙zhì。

此cǐ际jì徒tú然rán言yán亦yì耻chǐ，冷lěng彻chè神shén魂hún如rú雪xuě。

枕zhěn藉jiè三sān更gēng，梦mèng寻xún一yī觉jué，鼓gǔ柝tuò声shēng偏piān急jí。

依yī依yī不bù寐mèi，空kōng阶jiē冷lěng翠cuì堪kān拾shí。