登岱 其二

历lì尽jìn岖qū嵚qīn十shí八bā盘pán，㩳sǒng身shēn巳sì在zài碧bì云yún端duān。

烟yān光guāng依yī约yuē齐qí州zhōu小xiǎo，水shuǐ气qì微wēi茫máng少shǎo海hǎi寒hán。

石shí壁bì尚shàng留唐táng帝dì隶lì，玉yù符fú草cǎo问wèn宋sòng家jiā坛tán。

傲ào来lái高gāo峙zhì空kōng千qiān丈zhàng，俯fǔ睇dì聊liáo同tóng一yī篑kuì看kàn。