冬日登黄鹤楼集唐八首 其四

怀huái古gǔ登dēng楼lóu更gēng寂jì寥liáo，当dāng年nián霸bà业yè已yǐ全quán消xiāo。

汉hàn江jiāng水shuǐ阔kuò吴wú山shān远yuǎn，夏xià口kǒu城chéng冲chōng楚chǔ塞sāi遥yáo。

割gē据jù一yī方fāng劳láo战zhàn伐fá，兴xīng亡wáng往wǎng事shì问wèn渔yú樵qiáo。

可kě怜lián赤chì壁bì争zhēng雄xióng渡dù，惟wéi有yǒu月yuè明míng吹chuī洞dòng箫xiāo。