清 · 敦诚
彤tóng云yún压yā檐yán霜shuāng如rú水shuǐ，断duàn槛jiàn空kōng阶jiē百bǎi虫chóng死sǐ。
朔shuò风fēng吹chuī蝶dié何hé处chǔ来lái，犹yóu向xiàng东dōng篱lí觅mì寒hán蕊ruǐ。
香xiāng须xū金jīn翅chì半bàn消xiāo磨mó，欲yù飞fēi无wú力lì可kě奈nài何hé。
小xiǎo鬟huán戏xì扑pū置zhì奁lián内nèi，脂zhī茧jiǎn为wéi茵yīn粉fěn作zuò窠kē。
记jì得dé春chūn时shí红hóng紫zǐ绽zhàn，日rì绕rào秦qín楼lóu过guò汉hàn殿diàn。
东dōng风fēng几jī日rì媚mèi芳fāng丛cóng，不bù信xìn韶sháo华huá去qù如rú电diàn。
滕téng王wáng下xià笔bǐ费fèi踌chóu躇chú，瘦shòu形xíng朝zhāo来lái难nán再zài摹mó。
南nán华huá梦mèng断duàn隔gé烟yān水shuǐ，庭tíng空kōng月yuè暗àn秋qiū魂hún孤gū。
蝶dié兮xī蝶dié兮xī暂zàn栖qī止zhǐ，尚shàng有yǒu梅méi花huā堪kān徙xǐ倚yǐ。
明míng年nián放fàng尔ěr曲qū栏lán中zhōng，春chūn露lòu团tuán香xiāng生shēng凤fèng子zǐ。
敦诚（清）
