清 · 郑孝胥
我wǒ去qù长cháng沙shā月yuè馀yú日rì,武wǔ昌chāng乱luàn作zuò如rú儿ér嬉xī。
使shǐ我wǒ率shuài师shī下xià金jīn口kǒu,举jǔ手shǒu扑pū灭miè何hé能néng为wéi。
与yǔ君jūn分fēn袂mèi初chū不bù料liào,陵líng迁qiān谷gǔ变biàn天tiān一yī涯yá。
出chū奔bēn歇xiē浦pǔ实shí异yì国guó,七qī年nián相xiāng见jiàn嗟jiē孑jié遗yí。
偷tōu生shēng日rì久空kōng自zì恨hèn,春chūn秋qiū不bù作zuò宜yí无wú诗shī。
同tóng年nián屈qū指zhǐ六liù七qī子zǐ,吉jí甫fǔ壮zhuàng烈liè尤yóu可kě哀āi。
辱rǔ君jūn见jiàn称chēng我wǒ滋zī愧kuì,共gòng厉lì晚wǎn节jié毋wú诡guǐ随suí。
郑孝胥(清末)