清 · 郑孝胥
人rén生shēng类lèi秋qiū虫chóng,正zhèng宜yí以yǐ秋qiū死sǐ。
虫chóng魂hún复fù为wéi秋qiū,岂qǐ意yì人rén有yǒu鬼guǐ。
盍hé作zuò已yǐ死sǐ观guān,稍shāo怜lián鬼guǐ趣qù美měi。
为wéi鬼guǐ当dāng为wéi雄xióng,守shǒu雌cí非fēi鬼guǐ理lǐ。
哀āi哉zāi无wú国guó殇shāng,谁shuí可kě雪xuě此cǐ耻chǐ?
纷fēn纷fēn厉lì不bù如rú,薄báo彼bǐ天tiān下xià士shì。
郑孝胥(清末)