冬初望湖上

半bàn面miàn林lín湖hú瞰kàn我wǒ扉fēi，荷hé枯kū柳秃tū送sòng秋qiū归guī。

年nián成chéng大dà好hǎo螺luó蚶hān富fù，月yuè色sè微wēi明míng雁yàn鹜wù稀xī。

十shí丈zhàng楼lóu高gāo钟zhōng不bù打dǎ，一yī条tiáo城chéng近jìn带dài如rú围wéi。

商shāng量liáng破pò却què清qīng斋zhāi可kě，粗cū喜xǐ新xīn寒hán壮zhuàng酒威wēi。