丁酉端月偕章次白过孝慈庵用俍亭禅师夜过半亩居诗韵呈青雨上人

落là日rì照zhào城chéng阴yīn，烟yān树shù覆fù茅máo屋wū。

阿ā师shī坐zuò高gāo堂táng，焚fén香xiāng惬qiè幽yōu独dú。

清qīng兴xīng发fā清qīng吟yín，散sàn笔bǐ写xiě散sàn木mù。

几jī案àn净jìng无wú尘chén，胸xiōng怀huái虚xū若ruò谷gǔ。

我wǒ来lái避bì喧xuān嚣xiāo，对duì此cǐ称chēng快kuài足zú。

莫mò嫌xián半bàn亩mǔ宽kuān，世shì界jiè藏cáng一yī粟sù。