登一杯亭

轻qīng风fēng细xì雨yǔ拂fú船chuán回huí，太tài守shǒu祠cí堂táng傍bàng水shuǐ开kāi。

何hé处chǔ梅méi花huā飞fēi槛jiàn畔pàn，隔gé江jiāng柳色sè出chū城chéng隈wēi。

春chūn光guāng极jí目mù人rén千qiān里lǐ，遗yí迹jì当dāng年nián酒一yī杯bēi。

自zì爱ài云yún山shān频pín眺tiào望wàng，流莺yīng唤huàn出chū客kè思sī来lái。