清 · 黄遵宪
休xiū唱chàng攘rǎng夷yí论lùn，东dōng西xī共gòng一yī家jiā。
疏shū防fáng司sī里lǐ馆guǎn，谢xiè罪zuì使shǐ臣chén槎chá。
讵jù我wǒ持chí英yīng簜dàng，容róng人rén击jī副fù车chē。
万wàn方fāng今jīn一yī概gài，莫mò自zì大dà中zhōng华huá。
黄遵宪（清末）
