冬日遣怀

太tài息xī光guāng阴yīn付fù子zǐ虚xū，埋mái名míng兰lán室shì索suǒ然rán居jū。

篱lí边biān菊jú傲ào风fēng情qíng冷lěng，岭lǐng上shàng梅méi开kāi雪xuě意yì舒shū。

除chú恨hèn欲yù挥huī三sān尺chǐ剑jiàn，感gǎn时shí懒lǎn读dú五wǔ车chē书shū。

尽jìn删shān万wàn种zhǒng牢láo愁chóu事shì，心xīn似sì冰bīng壶hú总zǒng澹dàn如rú。