丁巳1797秋年兄林炜如悬弧时长郎达卿偕弟静有台厦游泮双喜

万wàn丈zhàng文wén光guāng达dá上shàng台tái，秋qiū高gāo直zhí射shè斗dǒu牛niú来lái。

导dǎo河hé西xī授shòu传chuán家jiā钵bō，学xué海hǎi东dōng抡lūn华huá国guó才cái。

十shí载zǎi砚yàn穿chuān磨mó日rì月yuè，双shuāng锋fēng匣xiá出chū鼓gǔ风fēng雷léi。

是shì龙lóng露lòu角jiǎo观guān初chū变biàn，拔bá浪làng端duān应yīng奋fèn锦jǐn回huí。