登延平明翠阁

水shuǐ程chéng阅yuè奔bēn峭qiào，十shí日rì厌yàn鸣míng橹lǔ。

登dēng高gāo数shù飞fēi鸿hóng，秋qiū气qì淡dàn平píng楚chǔ。

地dì瘠jí草cǎo木mù瘦shòu，日rì暮mù钟zhōng磬qìng古gǔ。

渺miǎo兹zī半bàn壁bì区qū，信xìn国guó昔xī开kāi府fǔ。

志zhì复fù社shè稷jì仇chóu，力lì屈qū尺chǐ寸cùn土tǔ。

伤shāng哉zāi朱zhū鸟niǎo魂hún，化huà作zuò剑jiàn龙lóng舞wǔ。

萧xiāo萧xiāo青qīng枫fēng林lín，黯àn黯àn闻wén杜dù宇yǔ。

历lì劫jié千qiān载zǎi悲bēi，负fù险xiǎn一yī水shuǐ阻zǔ。

石shí激jī怒nù涛tāo飞fēi，如rú闻wén响xiǎng军jūn鼓gǔ。