独夜

风fēng静jìng千qiān松sōng闲xián，月yuè明míng众zhòng山shān朗lǎng。

独dú坐zuò观guān此cǐ心xīn，悠yōu然rán隔gé尘chén想xiǎng。

万wàn象xiàng复fù何hé有yǒu，一yī叶yè檐yán前qián响xiǎng。

至zhì理lǐ不bù可kě见jiàn，空kōng中zhōng若ruò来lái往wǎng。

惟wéi看kàn山shān头tóu云yún，道dào心xīn与yǔ俱jù长cháng。