丹凤吟春日怀彊村先生沪上

掩yǎn户hù千qiān红hóng如rú海hǎi，听tīng雨yǔ高gāo楼lóu，愁chóu鹃juān南nán国guó。吟yín壶hú光guāng小xiǎo，灯dēng飐zhǎn夜yè来lái风fēng色sè。

沧cāng波bō自zì远yuǎn，梦mèng回huí何hé处chǔ，雁yàn断duàn犹yóu闻wén，云yún飞fēi无wú极jí。试shì醒xǐng登dēng临lín望wàng眼yǎn，倦juàn枕zhěn天tiān涯yá，危wēi槛jiàn还huán凭píng西xī北běi。

载zǎi酒十shí年nián故gù地dì，去qù来lái漫màn忆yì人rén事shì隔gé。怅chàng恨hèn佳jiā期qī晚wǎn，但dàn无wú多duō芳fāng草cǎo，须xū傍bàng兰lán泽zé。

东dōng风fēng吹chuī老lǎo，冉rǎn冉rǎn好hǎo春chūn如rú客kè。种zhǒng柳依yī桃táo三sān径jìng冷lěng，待dài仙xiān源yuán重zhòng觅mì。

感gǎn时shí溅jiàn泪lèi，谁shuí见jiàn花huā下xià立lì。