渡淀山湖

尘chén沙shā莽mǎng莽mǎng鼓gǔ声shēng哀āi，满mǎn眼yǎn烽fēng烟yān一yī棹zhào开kāi。

三sān泖mǎo云yún低dī沉chén塔tǎ影yǐng，一yī江jiāng风fēng急jí送sòng潮cháo来lái。

何hé时shí极jí浦pǔ销xiāo兵bīng气qì，在zài昔xī东dōng湖hú出chū将jiāng才cái。

万wàn众zhòng云yún霓ní翘qiáo首shǒu望wàng，清qīng人rén河hé上shàng莫mò徘pái徊huái。