道中作

乱luàn峰fēng高gāo映yìng斜xié阳yáng赤chì，谷gǔ里lǐ人rén行háng已yǐ深shēn黑hēi。

溪xī南nán新xīn月yuè透tòu山shān来lái，千qiān朵duǒ白bái云yún遮zhē不bù得dé。

东dōng西xī秋qiū水shuǐ隔gé一yī村cūn，跣xiǎn涉shè尚shàng喜xǐ山shān泉quán温wēn。

山shān村cūn树shù湿shī昨zuó宵xiāo雨yǔ，石shí屋wū泠líng泠líng出chū蛮mán语yǔ。