悼林乃营并及诸亡友

清 · 洪繻

总zǒng角jiǎo之zhī交jiāo五wǔ、六liù君jūn,存cún者zhě如rú星xīng散sàn如rú云yún。如rú何hé一yī年nián弱ruò一yī个gè,数shù到dào林lín逋bū泪lèi已yǐ纷fēn。

三sān施shī、二èr张zhāng杨yáng、丁dīng、李lǐ,其qí间jiān汝rǔ南nán最zuì超chāo群qún。

令líng威wēi亦yì具jù神shén仙xiān骨gǔ,化huà鹤hè一yī去qù遗yí榆yú枌fén。又yòu有yǒu廖liào、许xǔ及jí陈chén、蔡cài,同tóng安ān古gǔ辈bèi杨yáng鸿hóng文wén。

三sān水shuǐ诗shī人rén梁liáng钝dùn翁wēng,典diǎn型xíng尤yóu遽jù痛tòng虎hǔ贲bì。其qí一yī老lǎo者zhě杨yáng广guǎng文wén,溘kè先xiān朝zhāo露lòu谁shuí告gào存cún!

及jí门mén数shù子zǐ亦yì堪kān悯mǐn,何hé笔bǐ、洪hóng文wén并bìng足zú论lùn。临lín终zhōng百bǎi里lǐ待dài师shī友yǒu,雾wù车chē风fēng马mǎ吾wú宗zōng闻wén。

邦bāng瘁cuì人rén亡wáng痛tòng已yǐ矣yǐ,胡hú为wéi招zhāo尽jìn林lín皋gāo魂hún!林lín君jūn订dìng交jiāo尤yóu最zuì早zǎo,潦lǎo倒dǎo无wú成chéng最zuì蹇jiǎn屯tún。

遭zāo丧sāng我wǒ忝tiǎn脱tuō骖cān列liè,求友yǒu君jūn从cóng刎wěn颈jǐng抡lūn。往wǎng时shí令líng兄xiōng推tuī善shàn画huà,古gǔ壁bì下xià笔bǐ烟yān云yún分fēn。

墓mù门mén宿sù草cǎo今jīn十shí载zǎi,残cán缣jiān断duàn墨mò风fēng雨yǔ吞tūn。遗yí孤gū虽suī在zài殊shū零líng落là,与yǔ君jūn幼yòu子zǐ成chéng弟dì昆kūn。

哀āi君jūn病bìng不bù在zài寝qǐn室shì,吊diào君jūn死sǐ不bù返fǎn里lǐ门mén!如rú斯sī逝shì者zhě如rú沤òu幻huàn,使shǐ余yú有yǒu泪lèi难nán手shǒu扪mén。

平píng生shēng无wú限xiàn知zhī己jǐ痛tòng,因yīn君jūn一yī夜yè雨yǔ倾qīng盆pén。