清 · 洪繻
余yú每měi诵sòng君jūn诗shī,如rú逢féng君jūn一yī面miàn。
何hé期qī君jūn梦mèng中zhōng,忽hū与yǔ余yú相xiāng见jiàn。
山shān川chuān虽suī阻zǔ修,两liǎng心xīn通tōng一yī线xiàn。
君jūn居jū鳌áo海hǎi头tóu,我wǒ居jū鹿lù江jiāng甸diàn。
梦mèng中zhōng获huò往wǎng来lái,较jiào于yú邮yóu传chuán便biàn。
昔xī人rén魂hún梦mèng间jiān,每měi愁chóu道dào里lǐ眩xuàn。
如rú何hé我wǒ两liǎng人rén,神shén交jiāo速sù流电diàn!
塞sāi黑hēi枫fēng林lín青qīng,无wú为wéi李lǐ白bái颤chàn。
九月yuè风fēng气qì凉liáng,微wēi霜shuāng飘piāo素sù霰xiàn。
明míng月yuè屋wū梁liáng间jiān,照zhào君jūn颜yán色sè变biàn。
昨zuó日rì君jūn书shū来lái,文wén鱼yú衔xián匹pǐ练liàn。
绸chóu缪móu五wǔ色sè丝sī,交jiāo系xì两liǎng头tóu绢juàn。
明míng珠zhū缭liáo四sì周zhōu,良liáng玉yù当dāng中zhōng现xiàn。
展zhǎn吟yín未wèi及jí终zhōng,方fāng诸zhū津jīn可kě咽yān。
俨yǎn然rán郭guō使shǐ君jūn,锦jǐn段duàn梦mèng中zhōng荐jiàn。
紫zǐ海hǎi天tiān鸡jī鸣míng,赤chì城chéng云yún虾xiā绚xuàn。
恨hèn不bù梦mèng重zhòng重zhòng,为wéi通tōng思sī片piàn片piàn!
洪繻(清末民国初)