登清苑县城楼

重zhòng看kàn长cháng剑jiàn出chū乡xiāng关guān，轣lì辘lù单dān车chē道dào转zhuǎn艰jiān。

梦mèng远yuǎn莺yīng花huā居jū上shàng谷gǔ，楼lóu临lín风fēng雨yǔ望wàng郎láng山shān。

惊jīng心xīn客kè燕yàn逢féng春chūn老lǎo，回huí首shǒu长cháng楸落là日rì闲xián。

闻wén道dào卿qīng云yún皆jiē属shǔ御yù，雷léi音yīn新xīn从cóng上shàng陵líng还huán。