丁丑重九前四日为余二十初度,制此书感,时在辰阳道中粉蝶儿

清 · 易顺鼎

新xīn活huó计jì笔bǐ床chuáng茶chá灶zào。旧jiù行háng窝wō禅chán榻tà书shū巢cháo。愁chóu来lái悔huǐ不bù一yī肩jiān挑tiāo。江jiāng声shēng今jīn夜yè棹zhào。

草cǎo色sè去qù年nián袍páo。尽jìn留些xiē雪xuě泥ní爪zhǎo。