渡扬子江望金山

江jiāng天tiān淡dàn荡dàng朝zhāo霞xiá红hóng，澄chéng波bō万wàn顷qǐng流瀜róng瀜róng。

舟zhōu人rén解jiě缆lǎn渡dù江jiāng去qù，渐jiàn觉jué帆fān脚jiǎo生shēng微wēi风fēng。

苍cāng茫máng远yuǎn树shù失shī京jīng口kǒu，举jǔ头tóu忽hū现xiàn青qīng芙fú蓉róng。

奔bēn流直zhí下xià走zǒu东dōng海hǎi，金jīn山shān突tū兀wù当dāng其qí中zhōng。

楼lóu台tái明míng灭miè晃huǎng金jīn碧bì，有yǒu如rú蜃shèn海hǎi浮fú琳lín宫gōng。

晴qíng烟yān缥piǎo缈miǎo飞fēi鸟niǎo绝jué，但dàn见jiàn古gǔ塔tǎ撑chēng青qīng空kōng。

我wǒ闻wén此cǐ水shuǐ贯guàn楚chǔ蜀shǔ，北běi江jiāng下xià注zhù连lián南nán东dōng。

天tiān留片piàn石shí作zuò屏píng障zhàng，直zhí与yǔ底dǐ柱zhù争zhēng穹qióng窿lóng。

坐zuò揽lǎn奇qí景jǐng豁huō胸xiōng臆yì，敢gǎn燃rán犀xī角jiǎo窥kuī蛟jiāo龙lóng。

收shōu帆fān瓜guā步bù一yī回huí首shǒu，江jiāng南nán千qiān里lǐ青qīng蒙mēng蒙mēng。